The New York Times: Ο προϋπολογισμός της Βρετανίας και πώς η επόμενη κυβέρνηση των ΗΠΑ μπορεί να διαμορφώσει τον κόσμο – Πώς η ζάχαρη επηρεάζει το σώμα – Ο παγκόσμιος αντίκτυπος των αμερικανικών εκλογών – Η Βρετανία ανακοινώνει έναν υπερπαραγωγικό προϋπολογισμό – Το Ισραήλ κατέστρεψε πάνω από 1.000 κτίρια στον Λίβανο – Ισπανία: Τουλάχιστον 95 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι αγνοούνταν στα ανατολικά της χώρας μετά από καταστροφικές πλημμύρες – Ο Σκοτ ​​Μπάρτον, ένας από τους κορυφαίους γλύπτες της Αμερικής εκείνη την εποχή, εμπιστεύτηκε την περιουσία του στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης το 1989, όταν ήταν άρρωστος με AIDS – Αυτό είναι το σώμα σου ζάχαρη

A person looking at a ballot and holding a pen. The person is shown from behind and is only partially in view.
Early voting is underway in many states. Bing Guan for The New York Times

The global impact of the U.S. election

The world doesn’t pick the American president, but it will live with the consequences of whoever is elected — Vice President Kamala Harris or Donald Trump. Times correspondents around the world gave their views on what’s at stake. Read their full answers here.

“Israelis, if they could, would vote by a large margin for Trump — the polls show that very clearly. But whoever wins, the long-term impact will probably be limited. Israeli society, not to mention the government, is more opposed to Palestinian statehood and a two-state solution than it has been in decades. No U.S. president is likely to change that.” — Patrick Kingsley, Jerusalem bureau chief

“There is one way in which a Trump victory would unambiguously strengthen Putin: It would mean an America that’s far less engaged in the world and in Europe, which Putin sees as his rightful sphere of interest.” — Anton Troianovski, Moscow bureau chief

“Donald Trump says ‘tariff’ is ‘the most beautiful word in the dictionary. More beautiful than love, more beautiful than respect.’ So this election is, among other things, a referendum on the entire global trade system, with U.S. voters making a choice that could affect the entire world.” — Ana Swanson, domestic correspondent covering trade and international economics

“This is perhaps the first truly existential election for the climate. The U.S. is the world’s biggest historic carbon emitter, and its second-biggest right now after China. What it does at home will impact the entire world’s ability to avert catastrophic climate change.” — Somini Sengupta, international climate reporter

For more: Read our interview with Steven Erlanger, The Times’s chief diplomatic correspondent in Europe, about how Europe sees the election.

A woman carrying a red box outside a government building in England.
Rachel Reeves, the chancellor of the Exchequer. Tolga Akmen/EPA, via Shutterstock

Britain announces a blockbuster budget

Rachel Reeves, the chancellor of the Exchequer in Britain, announced the Labour government’s new budget yesterday, making her the first woman to do so.

The budget includes about 40 billion pounds ($51.8 billion) in tax increases, more than half of which would come from higher payroll taxes, as well as increases on capital gains and inheritance taxes, as Britain seeks a route out of economic stagnation.

The budget also increased public spending by £70 billion a year over the next five years. The changes would take the tax burden — a measure of tax revenue as a share of gross domestic product — to the highest on record. Read more about the budget.

Quotable: “The choices that I have made today are the right choices for our country,” Reeves said. “That doesn’t mean these choices are easy.”

Analysis: “This budget delivers one of the largest increases in spending, tax and borrowing of any single fiscal event in history,” said Richard Hughes, chair of the Office for Budget Responsibility, an independent watchdog.

A person sits among the rubble of a building.
The aftermath of a strike near Sidon, Lebanon, on Wednesday. Diego Ibarra Sanchez for The New York Times

Israel has demolished over 1,000 buildings in Lebanon

Israel’s military yesterday warned residents of Baalbek, a city in eastern Lebanon, to evacuate, appearing to extend its campaign against Hezbollah strongholds beyond the country’s south.

Satellite imagery and videos show widespread destruction in several villages along Lebanon’s southern border in the month since Israel invaded the country. At least 1,085 buildings have been leveled or badly damaged, including at least 200 in controlled demolitions, a Times analysis shows. Before and after photos offer a clear view of the damage.

Diplomacy: William Burns, the C.I.A. director, is expected to be in Cairo today for talks with Egyptian officials on cease-fire proposals.

MORE TOP NEWS
People look through and walk atop large piles of cars and debris covering a street.
David Ramos/Getty Images
Spain: At least 95 people died and others were missing in the east of the country after devastating flash floods.
Ukraine: Moscow has used torture and forced Russian citizenship to try to obliterate Ukrainian identity, former detainees and human rights groups said.
Syria: The U.S. military said it carried out airstrikes on Monday on several locations that killed up to 35 Islamic State militants.
Taiwan: Super Typhoon Kong-rey was expected to be one of the most powerful storms ever to hit the island so late in the year.
Science: Researchers announced the discovery of a 161 million-year-old fossil tadpole, the oldest yet found.

Business & Economics

Trade: The E.U. imposed tariffs as high as 45 percent on Chinese electric vehicles, even as Spain is trying to expand its economic ties with China.
Elon Musk: SpaceX is moving in a big way into building U.S. military and spy satellites.
Eurozone: Economic output grew 0.4 percent, an anemic pace that is keeping Europe behind the U.S.
Business: Volkswagen reported a 42 percent drop in profit as it considered plant closures and layoffs in Germany.
SPORTS NEWS
Manchester United: The interim head coach, Ruud van Nistelrooy, said he would “help and serve” the club for as long as he was needed.
Soccer: Is height really an advantage for players?
College sports: Athletes are dealing with the strains of travel and the pressures of trying to balance competing roles more than ever.
MORNING READ
In a black-and-white photo, Scott Burton sits on a granite bench while holding a drink in his right hand.
Jonathan E. Jareb

Scott Burton, one of America’s leading sculptors at the time, entrusted his estate to the Museum of Modern Art in 1989, when he was sick with AIDS. He thought he was securing a permanent place in art history books. Instead, the decision has made him a mere footnote.

“I thought it was a good idea at the time,” said Max Protetch, Burton’s longtime art dealer. “It turns out to have not worked that way.”

HEALTH
An illustration of a human body with the brain, blood vessels, the heart, the stomach, the liver and the intestines highlighted.
Rosa Sawyers

This is your body on sugar

Sugar is added to so many foods and drinks — sodas, candies, breakfast cereals, salad dressings, breads — that most of us probably consume more than our bodies were meant to handle. Over time, this can increase the risk of health problems.

For example, some people can have trouble absorbing fructose, a common kind of simple sugar. If fructose lingers in the gut, bacteria can ferment it, potentially causing gas, bloating and abdominal pain. Sugar also causes dopamine surges. Too many of those, and your brain could be rewired to keep you reaching for the sweets.

Here’s a “head, shoulders, knees and toes” guide to sugar.

RECOMMENDATIONS
A plate with a chicken leg and thigh smothered with a sauce atop rice and next to green beans.
Christopher Testani for The New York Times. Food Stylist: Simon Andrews.

Cook: This 40-year-old chicken recipe is still going strong.

Antonis Tsagronis
Antonis Tsagronis
Αντώνης Τσαγκρώνης  Αρχισυντάκτης: Αtticanews.gr  iNews – Newspaper – iRadio - iTV e-mail : editor@atticanews.gr , a.tsagronis@gmail.com AtticaNews Radio:  http://www.atticanews.gr Facebook: @Αντώνης Τσαγκρώνης Facebook: @Atticanews.gr https://www.facebook.com/Atticanewsgr-111129274130/ YouTube: https://www.youtube.com/Antonis%20Tsagronis Twitter: #AtticanewsGr Instagram:Antonis_Tsagronis (διαπιστευμένος δημοσιογράφος στο Προεδρίας της Δημοκρατίας, Υπ. Εξωτερικών, Υπ. Πολιτισμού & Αθλητισμού, Υπ. Παιδείας και Θρησκευμάτων, Υπ. Τουρισμού, Υπ. Υγείας, , Yπ. Εργασίας & Κοινωνικών Υποθέσεων, Υπ. Προστασίας του Πολίτη, Υπ. Μετανάστευσης και Ασύλου)

Related Articles

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ