ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Ενημέρωση για την τρέχουσα κατάσταση για το M/V SOUNION:
Το M/V SOUNION έχει πάρει φωτιά από τις 23 Αυγούστου.
Η EUNAFOR ASPIDES [σημαία ΕΕ] που λειτουργεί στην περιοχή ανέφερε ότι έχουν εντοπιστεί πυρκαγιές σε διάφορες τοποθεσίες στο κύριο κατάστρωμα του σκάφους. Δεν υπάρχει πετρελαιοκηλίδα και το πλοίο είναι ακόμα αγκυροβολημένο και δεν παρασύρεται.
Όλα τα διερχόμενα πλοία που βρίσκονται στην περιοχή καλούνται να προχωρήσουν με τη μέγιστη προσοχή, καθώς το M/V SOUNION αποτελεί ταυτόχρονα κίνδυνο ναυσιπλοΐας και σοβαρή και άμεση απειλή περιφερειακής ρύπανσης.
Για να αποφευχθεί μια καταστροφική περιβαλλοντική κρίση, η EU NAVALFORCES ASPIDES, σε συντονισμό με τις ευρωπαϊκές αρχές, αξιολογεί την κατάσταση και είναι έτοιμη να διευκολύνει προστατευτικά οποιαδήποτε μέτρα δράσης.
Ο επιτυχής μετριασμός θα απαιτήσει στενό συντονισμό και ενεργό συμμετοχή των περιφερειακών κρατών.
Update on M/V SOUNION:
The M/V SOUNION has been on fire since August 23rd.
EUNAFOR ASPIDES [EU flag] operating assets in the area have reported that there are fires detected in several locations on the main deck of the vessel. There’s no oilspill, and the ship is still anchored and not drifting.
All passing vessels in the vicinity are required to proceed with utmost caution, as the M/V SOUNION poses both a navigational risk and aserious and imminent threat of regional pollution.
To avert a catastrophic environmental crisis, EU NAVALFORCES ASPIDES, in coordination with European authorities, is assessing the situation and stands ready to facilitate of protective any courses of action.
Successful mitigation will require close coordination and active participation of regional states.
