The New York Times: Ο Κόσμος: Θα είναι το Ιράν ένας αιώνιος πόλεμος; – Ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας αποχωρεί – Η Αργεντινή στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου – Ένας πολύ ηλικιωμένος πεζοπόρος σε μια πολύ μεγάλη πεζοπορία – Ένας ακόμη αιώνιος αμερικανικός πόλεμος; – Το νεανικό πρόσωπο του επιτυχημένου προγράμματος πολέμου με μη επανδρωμένα αεροσκάφη της Ουκρανίας, ο υπουργός Άμυνας, εκδιώχθηκε μετά από μόλις έξι μήνες. Εν τω μεταξύ, αυτό το οπλοστάσιο μη επανδρωμένων αεροσκαφών πλήττει περισσότερα ρωσικά πλοία καθώς η Ουκρανία εντείνει τον αποκλεισμό της Κριμαίας – Ο τελικός έχει οριστεί – 24.204 Αυτός είναι ο αριθμός των λεκέδων στην ταπισερί Bayeux, το έργο τέχνης του 11ου αιώνα που μεταφέρθηκε στη Βρετανία από τη Γαλλία την περασμένη εβδομάδα υπό μέγιστα μέτρα ασφαλείας – Η πρώτη εμπορική ταινία μεγάλου μήκους που γυρίστηκε εξ ολοκλήρου σε IMAX, «Η Οδύσσεια», είναι ένα τρίωρο έπος με σπαθιά και σανδάλια, που όμοιό του σπάνια γυρίζεται πια, γυρισμένο σε έξι χώρες με ένα καστ και συνεργείο χιλιάδων ατόμων – Βρίσκεται σε μια πεζοπορία 3.500 χιλιομέτρων. Και είναι 91 ετών – Το Ceviche είναι ένα τέλειο ελαφρύ ορεκτικό

July 16, 2026By Katrin Bennhold

Good morning, world. America’s “forever wars” has become shorthand for Iraq and Afghanistan — both long, costly military campaigns that ended having achieved, well, not very much.

Donald Trump was elected partly on a promise to stay away from those kinds of wars. But he may already be entangled in another. Today, my colleague Steven Erlanger, who covers diplomacy, writes about whether the Iran war is the next Iraq or Afghanistan.

Also:

Ukraine’s defense minister is out
Argentina in the World Cup final
A very old hiker on a very long hike
Doug Mills/The New York Times

Another American forever war?

By Steven Erlanger

No one starts a war expecting it to last forever.

Yet, American presidents have repeatedly gotten into conflicts that seem as if they could — at least until the next president, or the one after that, decides that the expense and political pain are not worth it, finds a way to declare some sort of victory and goes home.

On Iran, President Trump may have fallen into the same trap.

He campaigned for office vowing to end wars, not start them, and to never get involved in a forever war, let alone one in the Middle East.

And yet, the war that Israel and the U.S. began shows no signs of ending any time soon. The U.S.-Iran memorandum of understanding, which Trump said “achieves everything we set out to accomplish” less than a month ago, is in tatters. The Strait of Hormuz is — once again — blocked, and both sides are — again — exchanging fire.

Iran has become a low-level conflict, alternating between moments of negotiation and military strikes. Is this the next American forever war?

Powerful military + no strategy

The idea of the forever wars began with Sept. 11 and the “global war on terror,” which pulled the U.S. into long military engagements in Afghanistan and Iraq. Both of those wars, which began by toppling hostile regimes before turning into lengthy and bloody counterinsurgency campaigns, ended either inconclusively or in defeat.

Powerful leaders with powerful militaries are prone to fall into “the short-war fallacy,” said Lawrence Freedman, an emeritus professor of war studies at King’s College London, who wrote an article last year titled “The Age of Forever Wars.”

“They think they can win quickly and not suffer adverse consequences,” he said.

Two soldiers in camouflage uniforms and helmets stand on open ground. A military vehicle and small building are in the background.
American soldiers in Afghanistan in 2016. Adam Ferguson for The New York Times

But even the most sophisticated military forces are not enough if there is no strategy to turn battlefield superiority into lasting political and diplomatic success.

Leaders like Trump in Iran and Vladimir Putin in Ukraine “fail to appreciate the limits of military power and so set objectives that can be achieved, if at all, only through prolonged struggle,” Freedman said.

America’s first gulf war succeeded because President George H.W. Bush had a limited political objective — to drive Saddam Hussein out of Kuwait. That was a lesson lost on his son President George W. Bush in the second gulf war in Iraq, which ended up enhancing Iran’s power in the region. In Afghanistan, the younger Bush drove out the Taliban but then tried in vain to remake the society. When America finally tired of the effort, the Taliban returned.

There is an argument, sometimes made by Trump, that he went to war in Iran to finally end what he considered a 47-year war between the U.S. and Iran, which began with the fall of the Shah of Iran in 1979 and the taking of more than 60 American hostages.

Aaron David Miller, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace, said Trump, urged by Israel, had also inserted himself in a parallel forever war — the fundamental one between Israel and Iran, which is also being played out with Iran’s proxies in Lebanon, the Palestinian territories and Yemen.

Trump could have tried to sell the unpopular U.S.-Iran war to his base as a victory of some kind and gone home. Instead, he seems to be doubling down, despite the lack of a clear path to victory. And his promises to keep the Strait of Hormuz open, while Iran insists on maintaining control, could mean a very long American military engagement.

Samuel Granados/The New York Times

Iran is still different

Still, the war in Iran is different from those in Afghanistan and Iraq, where the U.S. had thousands of troops on the ground for long periods of time.

And unlike in Vietnam, Iraq or Afghanistan, the conflict in Iran can inflict economic pain on the U.S. and the broader global economy, which is a prime reason Tehran has refused to give up control of the strait. That leverage helps explain why the U.S. agreed to the cease-fire that fell apart this week.

But a real negotiated end to the war in Iran still feels far away. Both sides have proved they can’t even stick to a minimal framework agreement that defers all the substantive issues, like ending Iran’s nuclear program, to the future, said Ali Vaez, the Iran project director for the International Crisis Group. If they can’t do that, he added, “that could remove the last barrier between episodic confrontation and a forever war.”

The latest:

The U.S. and Iran exchanged strikes again, with neither side showing signs of backing down. But Iran’s top negotiator signaled that the door to diplomacy is still open.An Iranian-American woman who was charged in Iran with espionage and barred from leaving for over a year has been released.Iranian cyberattackers tracked the phones of U.S. personnel in the Middle East.A billboard in central Tehran depicts Trump in a coffin.
OTHER NEWS
Ukraine’s defense minister, Mykhailo Fedorov, in Kyiv last March. Brendan Hoffman for The New York Times
The youthful face of Ukraine’s successful drone warfare program, the minister of defense, was ousted after just six months. Meanwhile, that drone arsenal is hitting more Russian ships as Ukraine intensifies its blockade of Crimea.France and Germany want to quit relying on the U.S. and China for key technology like artificial intelligence. The question is how.French lawmakers voted to legalize medically assisted dying for the terminally ill.Almost half of Democrats in the U.S. House voted in favor of a failed bid to end aid to Israel, illustrating a dramatic shift in party sentiment away from backing the Jewish state.Wildfires swept across Ontario, prompting evacuations and sending smoke into the northeastern U.S.

WHAT ELSE IS HAPPENING

Joe Biden has written a memoir that addresses his tenure as president and his fateful decision to run for re-election.U.S. Defense Secretary Pete Hegseth plans to screen all service members age 30 and older, including women, for low testosterone.The U.S. will start minting gold $1 Trump coins.Guy Scott, who became the only white president in Africa when he served briefly as Zambia’s leader just over a decade ago, has died at 82.

TOP OF THE WORLD

The most clicked link in your newsletter yesterday was about why countries in Latin America are rooting for anyone but Argentina at the World Cup.

WORLD CUP
Rebecca Blackwell/Associated Press

The final is set

In a stunning turnaround, Argentina defeated England 2-1, with two late goals, to secure its place in Sunday’s final against Spain. See the highlights.

National trauma: With another loss, England’s years of pain continue.

Revisit: This 3-D view shows how Spain pulled apart France’s defense.

NUMBER OF THE DAY
Lou Benoist/Agence France-Presse — Getty Images

24,204

This is the number of stains on the Bayeux Tapestry, the 11th-century artwork that was transported to Britain from France last week under maximum security. In September, the tapestry, depicting events surrounding William the Conqueror’s invasion of Britain in 1066, will be shown in England for the first time in hundreds of years. More tapestry fun facts: It has 9,646 holes and 30 tears, according to a 2020 report. But still, it’s stunning. See it if you can.

MORNING READ
Erik Tanner for The New York Times

The first commercial feature filmed completely in IMAX, “The Odyssey,” is a three-hour sword-and-sandals epic the likes of which are hardly made anymore, shot in six countries with a cast and crew of thousands.

In an interview, the director Christopher Nolan talked about the many translations of Homer’s monumental poem that he read and of the “nerve-racking” production. “It was a big undertaking, unquestionably,” Nolan said “I don’t think I would have felt ready to take on this film until now.” Read the full interview and our review. It’s a critic’s pick.

AROUND THE WORLD
Click to watch the video.  Luke Piotrowski/The New York Times

He’s on a 3,500-kilometer hike. And he’s 91.

Dale Sanders once set the record as the oldest person to complete the roughly 3,500-kilometer Appalachian Trail, which runs from Georgia to Maine. That was in 2017, when he was 82. Now, Sanders, known as Grey Beard, is back to reclaim his record by completing the hike within a year.

Though the going feels twice as hard this time around, he’s aiming to cover 19 kilometers a day. “I’m not going to stop unless physically I simply cannot do it anymore,” he said.

“Every mountain I climb,” said one 29-year-old hiker who joined him for a stretch, “I’m like, ‘Dude, you did this?’” Read more and watch a video of Sanders on the trail.

RECOMMENDATIONS

Travel: These off-the-beaten-path European hotels are hidden in the mountains and nestled by the sea.

Gawk: Two first-time buyers won an abandoned house at a tax auction. Eight years later, they’re still restoring it.

Rediscover: Mike D is set to release “Thank You,” the first new music from a member of the Beastie Boys in 15 years.

Cope: Varicose veins are hard to ignore. We asked experts when to get them checked out.

RECIPE
Evan Sung for The New York Times

Ceviche is a perfect light appetizer: refreshing and cooking-free. Citrus — sometimes lemon or bitter orange, but in this case lime — does the “cooking” for you. You’ll find many variations of the dish in coastal Latin America made with different ingredients. This colorful rendition uses scallops and plums.

Antonis Tsagronis
Antonis Tsagronis
Αντώνης Τσαγκρώνης  Αρχισυντάκτης: Αtticanews.gr  iNews – Newspaper – iRadio - iTV e-mail : editor@atticanews.gr , a.tsagronis@gmail.com AtticaNews Radio:  http://www.atticanews.gr Facebook: @Αντώνης Τσαγκρώνης Facebook: @Atticanews.gr https://www.facebook.com/Atticanewsgr-111129274130/ YouTube: https://www.youtube.com/Antonis%20Tsagronis Twitter: #AtticanewsGr Instagram:Antonis_Tsagronis (διαπιστευμένος δημοσιογράφος στο Προεδρίας της Δημοκρατίας, Υπ. Εξωτερικών, Υπ. Πολιτισμού & Αθλητισμού, Υπ. Παιδείας και Θρησκευμάτων, Υπ. Τουρισμού, Υπ. Υγείας, , Yπ. Εργασίας & Κοινωνικών Υποθέσεων, Υπ. Προστασίας του Πολίτη, Υπ. Μετανάστευσης και Ασύλου)

Related Articles

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΡΘΡΑ