24 Απριλίου, 2026
Συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας Κωνσταντίνου Αν. Τασούλα με τον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας Emmanuel Macron
📸Τheodore Manolopoulos / Official Photographer of the Presidency of Hellenic Republic
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝ. ΤΑΣΟΥΛΑΣ: Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, με ιδιαίτερη χαρά σας καλωσορίζω στην Αθήνα και στο Προεδρικό Μέγαρο. Η παρουσία σας εδώ επισφραγίζει κάτι πολύ σημαντικό. Επισφραγίζει ιστορικούς δεσμούς των χωρών μας και μακρά σχέση φιλίας και συνεργασίας ανάμεσά μας.
Αλλά είναι και κάτι άλλο κύριε Πρόεδρε. Η παρουσία σας σηματοδοτεί την επέκταση και τη διεύρυνση αυτών των ιστορικών δεσμών και αυτών των φιλικών σχέσεων. Χάρη στη συμφωνία στρατηγικής εταιρικής σχέσης για την άμυνα και την ασφάλεια που θα ανανεωθεί αύριο, αυτές οι σχέσεις διευρύνονται. Επιπλέον έχουμε και άλλες συμφωνίες, οι οποίες αναδεικνύουν την πολύπλευρη διμερή άριστη σχέση των χωρών μας, συμφωνίες που αφορούν σε άμυνα, οικονομία, πολιτική προστασία, καινοτομία και άλλα.
Η σχέση μας, κύριε Πρόεδρε, δεν περιορίζεται μόνο στην εποχή μας. Μίλησα για ιστορικούς δεσμούς. Ας πάμε δύο αιώνες πίσω. Πριν από τη στρατηγική συμφωνία, που έχουμε υπογράψει εδώ και πέντε χρόνια στο Παρίσι, υπήρχε άλλη μια στρατηγική συνεργασία πριν καν η Ελλάδα αναγνωριστεί διεθνώς ως κράτος. Στο Ναυαρίνο, η Γαλλία συμμετείχε στον Ενωμένο Στόλο, ο οποίος καταναυμάχησε τον Οθωμανικό Στόλο συμβάλλοντας αποφασιστικά στην Επανάσταση της Ελλάδος κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Ένα χρόνο μετά το Ναυαρίνο άλλη στρατηγική σχέση. Το γαλλικό εκστρατευτικό σώμα στην Πελοπόννησο και η γαλλική επιστημονική αποστολή, επίσης στην Πελοπόννησο, κύριε Πρόεδρε, έδειξαν πως αυτές οι σχέσεις έχουν μεγάλο ιστορικό βάθος. Λίγα χρόνια μετά η ίδρυση στην Αθήνα της Γαλλικής Σχολής, της πρώτης Γαλλικής Σχολής, η οποία ιδρύθηκε από τη χώρα σας και της πρώτης διεθνούς ακαδημαϊκής σχολής που δέχθηκε η Ελλάδα το 1846, δείχνουν ότι αυτή η σχέση που θα διευρυνθεί αύριο, έχει ισχυρά θεμέλια.
Συνεχίζοντας τονίζω, κύριε Πρόεδρε, πως αυτή η φιλία και συνεργασία που μετουσιώθηκε σε συμμαχία, δοκιμάστηκε πρόσφατα και στην πράξη και απέδωσε στην πράξη με αποκορύφωμα τη συμβολή σας και τη συμμετοχή της Ελλάδος, από κοινού με τη Γαλλία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες, ως ανταπόκριση στο αίτημα της Κύπρου για αμυντική συνδρομή.
Εξοχότατε κύριε Πρόεδρε, είμαστε μέσα σε έναν κόσμο γεμάτο αβεβαιότητα και πολλαπλές κρίσεις. Αλλά αυτή η σύμπλευση των δύο χωρών μας, είναι βέβαιο ότι αποτελεί ένα υπόδειγμα σχέσης, αλλά ταυτόχρονα επιβεβαιώνει πως η στρατηγική αυτονομία της Ευρώπης, μέσω τέτοιων διμερών σχέσεων μπορεί να κατακτηθεί. Βρισκόμαστε σε μία κρίσιμη περίοδο κατά την οποία η διεθνής ειρήνη, η διεθνής έννομη τάξη βάλλεται, υπονομεύεται από αναθεωρητικές τάσεις και από αναθεωρητές, οι οποίοι μάλιστα, κύριε Πρόεδρε, είναι και μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Οπότε εμείς τι κάνουμε; Παραμένουμε προσηλωμένοι στην αξία και στην ανάγκη εφαρμογής του Διεθνούς Δικαίου. Και αυτή η προσήλωση είναι ο μόνος τρόπος, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει προς τη διεθνή ειρήνη, προς την ασφάλεια και την ευημερία του σύγχρονου κόσμου.
Κύριε Πρόεδρε, στον περασμένο αιώνα, στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, σημαντικές, προβεβλημένες, ιστορικές προσωπικότητες των δύο χωρών μας εδραίωσαν τη σύγχρονη μορφή των διμερών μας σχέσεων. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής από πλευράς Ελλάδος, σε δύο φάσεις της πρωθυπουργίας του, ο στρατηγός Ντε Γκολ εκ μέρους της Γαλλίας και ο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν υπήρξαν τα πρόσωπα εκείνα που έχτισαν τα θεμέλια πάνω στα οποία η εξαιρετική μας σχέση βασίζεται. Και με αυτή τη διαπίστωση, αυτής της εξαιρετικής σχέσης που βελτιώνεται συνεχώς ακόμη και με την φράση σας πριν από λίγα λεπτά ότι «η Γαλλία θα είναι εδώ για την Ελλάδα όποτε χρειαστεί», δυναμώνει με την παρουσία σας. Θέλω να χαιρετήσω αυτή τη σχέση και αυτή σας τη στάση και να ευχηθώ, κύριε Πρόεδρε, οι αυριανές επαφές σας με την ελληνική κυβέρνηση να φέρουν άριστα αποτελέσματα προς όφελος όχι μόνο των δύο λαών, Γαλλίας και Ελλάδος, αλλά και προς όφελος του ευρωπαϊκού μας οικοδομήματος.
Σας καλωσορίζω, λοιπόν, και εύχομαι κάθε επιτυχία στην αποστολή σας.
EMMANUEL MACRON (από ανεπίσημη μετάφραση): Σας ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε για την υποδοχή σας για τα πολύ καλά σας λόγια. Νομίζω περιγράψατε άψογα το ιστορικό βάθος και τη δύναμη της σχέσης μας. Πραγματικά εδώ θέλω να υπενθυμίσω πως η Ελλάδα και η Γαλλία συνδέονται με μια αμοιβαία, βαθιά φιλία. Ο φιλελληνισμός υπήρξε πολύ σημαντικός στην ιστορία, τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία της Γαλλίας. Την έχει θρέψει. Νομίζω πως τα έθνη μας έχουν κάτι κοινό. Σκέφτονται πέραν του στενού ορίου τους. Πάντα έχουν μια καθολική θεώρηση της ύπαρξης και της ιστορίας. Αυτό μας ενώνει. Ο 20ος αιώνας ήταν μια περίοδος κατά την οποία υπήρξαν και δύσκολες φάσεις. Οι χώρες μας έζησαν μεγάλα δράματα. Αλλά, νομίζω ότι από τότε που επέστρεψε η δημοκρατία στην Ελλάδα, ισχύει το σύνθημα Ελλάς-Γαλλία Συμμαχία. Και πιστεύω πως τα τελευταία χρόνια σημάδεψαν μία νέα πορεία στο πλαίσιο της παγκόσμιας αβεβαιότητας, όπως το χαρακτηρίσατε πολύ σωστά. Η σχέση μας έχει πλέον εξελιχθεί σε μια στρατηγική συνεργασία που εδραιώθηκε ακόμα περισσότερο από το 2021 και έκτοτε. Τα αεροσκάφη, οι φρεγάτες, η συνεχής παρουσία μας, η από κοινού θεώρηση για τα θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και αύριο, πράγματι, είναι αυτή η στρατηγική συμμαχία που θα μας επιτρέψει να ενισχύσουμε αυτή τη συμμαχία σε θέματα άμυνας και ασφάλειας, μα και που θα την συμπληρώσει στους τομείς του πολιτισμού, που φυσικά έχουμε μια μακρά συνεργασία αλλά και στην έρευνα, στην επιστήμη, στην οικονομική ζωή και στην ενέργεια.
Δεν υπάρχει πεδίο στο οποίο δεν θα εδραιώσουμε και δεν θα ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο τη στρατηγική μας συνεργασία. Και πραγματικά νομίζω πως ανοίγει μια νέα περίοδος, τόσο στη διμερή μας σχέση, φυσικά είμαστε πολύ κοντά στα ευρωπαϊκά ζητήματα, αλλά και συνολικά σε ό,τι αφορά την ευρύτερη περιφέρεια, τη Μεσόγειο. Εδώ πρέπει να υπογραμμίσουμε πως η Γαλλία θα βρίσκεται πάντα εδώ, θα είναι στο πλευρό σας, σε κάθε κίνδυνο, σε κάθε απειλή και θα συνεχίσουμε να συμβαδίζουμε μελλοντικά. Σε κάθε περίπτωση είμαι εξαιρετικά ευγνώμων για την υποδοχή σας κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που επιστρέφω στην Αθήνα και είμαι δίπλα σας σήμερα.
Ευχαριστώ πολύ.
📸Τheodore Manolopoulos / Official Photographer of the Presidency of Hellenic Republic
Προσφώνηση του Προέδρου της Δημοκρατίας Κωνσταντίνου Αν. Τασούλα προς τον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας Emmanuel Macron κατά το επίσημο δείπνο στο Προεδρικό Μέγαρο
Εξοχότατε Κύριε Πρόεδρε,
Με ιδιαίτερη τιμή και χαρά υποδεχόμαστε εσάς και την σύζυγό σας καθώς και την αντιπροσωπεία σας στην Ελλάδα. Η επίσκεψή σας αντανακλά τους στενούς φιλικούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών μας και σηματοδοτεί την ανανέωση της ισχυρής συμμαχικής σχέσης μας, καθώς και την επέκταση της διμερούς συνεργασίας μας σε πλήθος τομέων.
Ο ελληνικός και ο γαλλικός πολιτισμός συνομιλούν γόνιμα επί αιώνες, συμβάλλοντας σημαντικά στη διαμόρφωση της σύγχρονης ευρωπαϊκής ταυτότητας. Από την αρχαιότητα και την ίδρυση ελληνικών πόλεων στις γαλλικές ακτές της Μεσογείου, όπως η Μασσαλία, η Νίκαια και η Αντίπολις, μέχρι την Αναγέννηση, όταν η Γαλλία υποδέχθηκε πρόσφυγες, λόγιους, καλλιτέχνες και εμπόρους, που διέφυγαν από τον Οθωμανικό ζυγό, μετά την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως, οι Έλληνες μεταλαμπάδευσαν στη Γαλλία το ελληνικό πνεύμα, τις τέχνες και τα γράμματα, στις ποικίλες ιστορικές εκφάνσεις τους.
Η δημιουργική αυτή συνύπαρξη επηρέασε τους μεγάλους Γάλλους διανοητές του Διαφωτισμού, οι ουμανιστικές ιδέες των οποίων ενέπνευσαν με τη σειρά τους όχι μόνο τους Γάλλους επαναστάτες το 1789, αλλά και τους Έλληνες που ξεσηκώθηκαν το 1821 για την κατάκτηση της ελευθερίας τους. Στην επιτυχή έκβαση, άλλωστε, της Ελληνικής Επανάστασης και στην ίδρυση του σύγχρονου ελληνικού κράτους, η Γαλλία συνέβαλε τα μέγιστα, ηθικά, υλικά, στρατιωτικά αλλά και διπλωματικά.
Αργότερα, στον 20ο αιώνα, Ελλάδα και Γαλλία συναντήθηκαν εκ νέου σε όλα τα μεγάλα γεγονότα που σφράγισαν την ιστορική πορεία της Ευρώπης αλλά και του κόσμου, μαχόμενες πλάι-πλάι για την ελευθερία και την ειρήνη. Στο διάστημα αυτό, η Γαλλία αποτέλεσε, ακόμα μία φορά, φυτώριο για Έλληνες διανοούμενους, επιστήμονες και καλλιτέχνες, οι οποίοι διέπρεψαν στο φιλόξενο και φιλελεύθερο περιβάλλον της. Δεν ξεχνάμε, επίσης, τη στήριξη της χώρας σας τόσο για την αποκατάσταση της Δημοκρατίας το 1974 και την ένταξη της χώρας μας στην ΕΟΚ, όσο και κατά τα δύσκολα χρόνια της οικονομικής κρίσης.
Μέσα από αυτή την πορεία, το 2021, η παραδοσιακή ελληνο-γαλλική φιλία μετουσιώθηκε σε μια ουσιαστική συμμαχία πριν πέντε χρόνια. Έκτοτε, η πολυεπίπεδη συνεργασία μας ενισχύεται και επεκτείνεται διαρκώς, όπως θα καταδειχθεί και αύριο με την πληθώρα συμφωνιών που θα υπογραφούν.
Εξοχότατε Κύριε Πρόεδρε,
Στο νέο γεωπολιτικό περιβάλλον που αναδύεται ραγδαία, όπου σταθερές δεκαετιών αμφισβητούνται και η διεθνής νομιμότητα βάλλεται πανταχόθεν, η ελληνο-γαλλική συμπόρευση αποτελεί υπόδειγμα συνεργασίας για όλη την Ευρώπη. Μίας Ευρώπης, που οφείλει πλέον να αναλάβει τις ιστορικές της ευθύνες, καθιστάμενη μία ισχυρή γεωπολιτική δύναμη. Διότι όπως πολύ σωστά είπατε πριν λίγα χρόνια, οι εποχές της ανεμελιάς αποτελούν παρελθόν.
Τον Φεβρουάριο συμπληρώθηκαν 4 έτη πολέμου στην ήπειρό μας. Η Ελλάδα επέδειξε από την πρώτη στιγμή και χωρίς κανέναν δισταγμό έμπρακτη αλληλεγγύη στην Ουκρανία, τηρώντας στάση αρχών. Απέναντι στον παρωχημένο αναθεωρητισμό και την ωμή βία της ισχύος, η Ελλάδα προτάσσει παντού και πάντα την προσήλωση στις θεμελιώδεις αρχές του διεθνούς δικαίου, όπως η απαγόρευση χρήσης ή απειλής χρήσης βίας, ο σεβασμός στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα των κρατών και η ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών.
Και δεν θα μπορούσε να πράξει διαφορετικά η Ελλάδα καθώς φέτος συμπληρώνονται 52 έτη από την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο, η οποία άνοιξε μια χαίνουσα πληγή στο σώμα της Ευρώπης. Δεν ξεχνούμε ποτέ ότι το Κυπριακό είναι ζήτημα παράνομης εισβολής και κατοχής από την οποία δεν πρόκειται να παραχθούν έννομα αποτελέσματα. Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά για τη διαχρονική υποστηρικτική στάση της Γαλλίας προς την Κυπριακή Δημοκρατία και τις προσπάθειες για την εξεύρεση μίας βιώσιμης και λειτουργικής λύσης, βάσει των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αλλά και του ευρωπαϊκού κεκτημένου.
Ενόσω ο πόλεμος εξακολουθεί να μαίνεται στην Ευρώπη, ένα ακόμα πολλαπλό μέτωπο έχει ανοίξει, από το 2023, στην ευρύτερη Μέση Ανατολή, θέτοντας σε κίνδυνο όχι μόνο την περιφερειακή σταθερότητα αλλά και την ενεργειακή και οικονομική ασφάλεια της Ευρώπης. Στη χαοτική σημερινή συγκυρία, θα ήθελα να εκπέμψω μήνυμα αυτοσυγκράτησης, σύνεσης, καθώς και συμπαράστασης, στα χιλιάδες αθώα θύματα του πολέμου, μεταξύ των οποίων είναι και οι Χριστιανοί της Μέσης Ανατολής. Είναι σαφές ότι η λύση στα χρόνια προβλήματα της περιοχής δεν μπορεί παρά να προέλθει μόνο μέσα από τον διάλογο και τη διπλωματία.
Σε αυτό το περιβάλλον αλλεπάλληλων κρίσεων, η Ευρώπη βιώνει πρωτόγνωρες προκλήσεις που δοκιμάζουν τη συνοχή της ως ένωσης κρατών, αλλά και την ανθεκτικότητα των ίδιων των κοινωνιών μας: το μεταναστευτικό, η ραγδαία τεχνολογική πρόοδος, η ενεργειακή επισφάλεια, η οικονομική αστάθεια, η άνοδος των άκρων, οι υβριδικές απειλές και η κλιματική κρίση συνιστούν συνθήκες που ενδεχομένως να ενταθούν τα προσεχή χρόνια.
Κανένα ευρωπαϊκό κράτος δεν μπορεί να αντιμετωπίσει από μόνο του αυτές τις απειλές ούτε και να αδράξει τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται. Η Ευρώπη, λοιπόν, οφείλει να κινηθεί ταχέως, με συντονισμένα βήματα, τόσο προς τη στρατηγική της αυτονομία, όσο και προς τη διεύρυνσή της, προκειμένου να διαδραματίσει τον ιστορικό της ρόλο, ως φάρος δημοκρατίας, ειρήνης και ευημερίας.
Εξοχότατε Κύριε Πρόεδρε,
Κατά τα προηγούμενα χρόνια, δεκαετίες, αιώνες, η πορεία μας διασταυρώθηκε ξανά και ξανά. Σήμερα, χαράσσουμε συντεταγμένα τη σύμπλευσή μας, στη βάση κοινών αξιών, συμφερόντων και οράματος. Ελλάδα και Γαλλία μοιράζονται κοινές αντιλήψεις για τη διμερή τους σχέση, για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, αλλά και για την πορεία που η διεθνής κοινότητα οφείλει να ακολουθήσει στο μέλλον. Και αυτό μας γεμίζει αισιοδοξία και αποφασιστικότητα για τις ειρηνικές μάχες που καλούμαστε να δώσουμε μαζί.
Με τις σκέψεις αυτές, υψώνω το ποτήρι μου και εύχομαι σε εσάς και στον φίλο λαό της Γαλλίας, ειρήνη ασφάλεια και ευημερία.
