ATTICANEWS.GR

Member Area
Magazino
Πέθαναν τα κεφτεδάκια, «Ο Πολ είναι νεκρός»: Το μεταφραστικό λάθος που έγινε viral!
News - Magazino
Κυριακή, 03 Σεπτέμβριος 2017 07:53

Πέθαναν τα κεφτεδάκια,

«Ο Πολ είναι νεκρός»: Το μεταφραστικό λάθος που έγινε viral!
d8de7- paul dead

Ένα ξενοδοχείο στο Ιράκ έχει καταφέρει να γίνει viral στο διαδίκτυο λόγω ενός... μεταφραστικού λάθους.

Ο «Πολ είναι νεκρός» ανακοίνωνε το ξενοδοχείο στους πελάτες του, που απλά ήθελαν να γευτούν ένα πιάτο με κεφτεδάκια.

Τι συνέβη; Προφανώς οι υπεύθυνοι θέλησαν να μεταφράσουν από τα Αραβικά στα Αγγλικά το όνομα του πιάτου και έπεσαν θύματα του... διαδικτυακού μεταφραστή.

Μία από τους πελάτισσες του ξενοδοχείου βλέποντας το ταμπελάκι με την αστεία ονομασία των κεφτέδων δεν μπόρεσε να... αντισταθεί και ανέβασε μία φωτογραφία στο twitter.

Best translation fail. The arabic spells out a transliteration of 'meat ball' in English - which sounds like 'mayit baul', or Dead Paul.

 

http://www.typos.com.cy/cat/1/article/29526

Τελευταία Ενημέρωση στις Κυριακή, 03 Σεπτέμβριος 2017 07:57
 
Γερμανία, Αυτό είναι το πιο... «Game Of Thrones» παγκάκι στον κόσμο.
News - Magazino
Σάββατο, 02 Σεπτέμβριος 2017 14:09

Γερμανία,

Αυτό είναι το πιο... «Game Of Thrones» παγκάκι στον κόσμο.
8ccba- got bench

Αν μη τι άλλο, το Game of Thrones έχει αποτελέσει έμπνευση για παντός είδους καλλιτέχνες.

Στην προκειμένη, ο Iγκόρ Λοσκούτοφ (Igor Loskutow) δημιούργησε ένα παγκάκι που είναι σα να ξεπήδησε από σκηνή της επιτυχημένης τηλεοπτικής σειράς.

Ο Λόσκουτοφ γεννήθηκε στη σοβιετική Εσθονία, στο Ταλίν, τώρα έχει εγκατασταθεί στο Μπαντ Ντύρχαϊμ της νότιας Γερμανίας ως εκπρόσωπος της Huskvarna και διδάσκει ξυλογλυπτική. Θεωρείται μάστορας της chainsaw art, της τέχνης που συνδυάζει τη μοντέρνα τεχνολογία του σιδεροπρίονου με την παραδοσιακή ξυλογλυπτική.

Από το 2006, έχει λάβει πάνω από 12 βραβεία, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης θέσης στο υψηλού κύρους Φεστιβάλ Ξυλογλυπτικής της Φάσνα, στην Ολλανδία, το 2009. Μάλιστα, το 2015 κέρδισε τον Παγκόσμιο Τίτλο Huskycup για το σύνολο της δουλειάς του.

Το παγκάκι θα μπορούσε κάλλιστα να διεκδικήσει τον δικό του ρόλο στο GOT όμως για την ώρα, είναι τοποθετημένο δίπλα σε ένα... κρεοπωλείο!

http://www.typos.com.cy/cat/1/article/29513

 
Forbes Woman, Αυτές είναι οι πλουσιότερες γυναίκες ρώσων αξιωματούχων.
News - Magazino
Τετάρτη, 30 Αύγουστος 2017 08:43

Forbes Woman,

Αυτές είναι οι πλουσιότερες γυναίκες ρώσων αξιωματούχων.
b07de-russian rich women

Τη λίστα με τις πλουσιότερες γυναίκες Ρώσων αξιωματούχων ανάρτησε το περιοδικό Forbes Woman με την 1η θέση να ανήκει στην γυναίκα του προέδρου του Ταταρστάν Ρουστάμ Μινιχάνοφ.

Ειδικότερα, η 49χρονη Γκουλσίνα Μινιχάνοβα κέρδισε 2,351 δισεκατομμύρια ρούβλια (38,9 εκατομμύρια δολάρια) το 2016, ενώ την ίδια χρονιά ο σύζυγός της έλαβε 7,5 εκατομμύρια ρούβλια (126.800 δολάρια).

Τα έσοδα της Μινιχάνοβα προέρχονται από τη συμμετοχή της στην ιδιοκτησία της εταιρίας "Luciano" που περιλαμβάνει ένα εξαώροφο συγκρότημα με spa, κέντρο αισθητικής, γυμναστήριο, ξενοδοχείο και εστιατόριο. Το συγκρότημα άνοιξε το 2011 και πήρε το όνομά του από τον Ιταλό κομμωτή Λουτσιάνο Ντε Αλόγια.

Στη δεύτερη θέση της λίστας βρίσκουμε τη σύζυγο του Βαντίμ Μπρέντνι, βουλευτή της τοπικής κυβέρνησης στο Ουλάν Ουντέ, την πρωτεύουσα της Μπουργιατίας, δημοκρατίας που υπάγεται στη Ρωσική Ομοσπονδία. Η Ραΐσα Μπρέντνι κέρδισε 1,924 δισεκατομμύριο ρούβλια (32,5 εκατ. δολάρια) το 2016, ενώ ο σύζυγός της κέρδισε 903,8 εκατομμύρια ρούβλια (15,2 εκατ. δολάρια).

Στην τρίτη θέση είναι η σύζυγος του Αλεξάντρ Μπόγκομαζ, κυβερνήτη της περιοχής Μπριάνσκ. Η 'Ολγα Μπόγκομαζ κέρδισε 864 εκατομμύρια ρούβλια, (14,6 εκατ. δολάρια), έσοδα 240 φορές περισσότερα από τον σύζυγό της που έλαβε 3,6 εκατομμύρια ρούβλια (60.870 δολάρια).

Η σύζυγος του γενικού διευθυντή της κρατικής εταιρίας "Rostech" Σεργκέι Τσενέζοφ βρίσκεται τέταρτη στη λίστα. Η Εκατερίνα Ιγκνάτοβα κέρδισε 848,5 εκατομμύρια ρούβλια (14,3 εκατ. δολάρια), ενώ ο σύζυγός της 212 εκατ. ρούβλια (3,5 εκατ. δολάρια).

Παρά τα υψηλά τους έσοδα οι παραπάνω γυναίκες δεν μπόρεσαν να εκθρονίσουν την Έλενα Μπατούρινα που συνεχίζει να παραμένει η πλουσιότερη γυναίκα της Ρωσίας με περιουσία που φθάνει τα 1,06 δισεκ. δολαρίων.

Η τελευταία είναι η σύζυγος του επί μακρόν δημάρχου της Μόσχας Γιούρι Λουσκόφ η οποία πούλησε σχεδόν όλη την περιουσία της στην οποία περιλαμβανόταν η κατασκευαστική εταιρία Inteko και μια τσιμεντοβιομηχανία το 2011.

Η ρωσική κυβέρνηση προχώρησε στην κατάσχεση γης της οποίας η Μπατούρινα ήταν ιδιοκτήτρια σε ακριβή περιοχή της Μόσχας. Παρά την αγωγή που κατέθεσε στη Ρωσία ζητώντας αποζημίωση 1 δισεκ. δολαρίων η Μπατούρινα δεν κατάφερε να κερδίσει κάτι.

Αυτή την περίοδο ζει στο Λονδίνο και επενδύει κυρίως σε ακίνητα σε άλλα σημεία της Ευρώπης και στις ΗΠΑ. Διαθέτει ξενοδοχεία στο Δουβλίνο, στην Αυστρία, στην Τσεχία και στη Ρωσία. Αγόρασε δύο εμπορικές εγκαταστάσεις στο Μπρούκλιν, κοντά στο Barclays Center το 2015. Τέλος, επενδύει σε προγράμματα ηλιακής ενέργειας στη νότια Ευρώπη.

Πηγή: CNN

http://www.typos.com.cy/cat/1/article/29467

Τελευταία Ενημέρωση στις Τετάρτη, 30 Αύγουστος 2017 08:45
 
Διατροφικές συνήθειες, Αυτό το ρόφημα σε κάνει να θες να φας περισσότερο!
News - Magazino
Δευτέρα, 28 Αύγουστος 2017 09:25

Διατροφικές συνήθειες,

Αυτό το ρόφημα σε κάνει να θες να φας περισσότερο!
33e43-drinking coffee

Μια συνήθεια που, τελικά, μπορεί να οδηγήσει στην αύξηση του βάρους!

Ποιο είναι αυτό το ρόφημα; Μα φυσικά, ο καφές!

Μια από τις χιλιάδες έρευνες που έχουν γίνει για τον καφέ αποπειράθηκε να ανακαλύψει τι σχέση έχει αυτός με την διάθεση, τον μεταβολισμό, την παραγωγικότητα, την ενέργεια μας αλλά και τι το κάνει τόσο εθιστικό.

Μια άλλη έρευνα έδειξε γιατί μας αρέσει να τον συνδυάζουμε πάντα με κάτι γλυκό. Η έρευνα που δημοσιεύτηκε στο Journal of Food Science έδειξε πως ο καφές μπορεί να αλλοιώσει την αίσθηση του γλυκού στο στόμα.

Έτσι, μας κάνει να θέλουμε να φάμε κι άλλο γλυκό.

Για να αποφύγεις αυτό το αποτέλεσμα, προσπάθησε να συγκρατείς τον εαυτό σου κάθε φορά που τον πιάνουν λιγούρες για γλυκό μετά τον καφέ.

http://www.typos.com.cy/cat/9/article/29439

 

 


Σελίδα 3 από 371

ATTICANEWS.GR στο Facebook

Powered by Jasper Roberts - Blog
Διαφήμιση
Διαφήμιση

Χαμογελαστή πρεμιέρα για την Ταινία Emoji - 21 Σεπτεμβρίου στους κινηματογράφους
Χαμογελαστή πρεμιέρα για την Ταινία Emoji - 21 Σεπτεμβρίου στους κινηματογράφους
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ EMOJI Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου, στην αίθουσα Αθήναιον, ...

Μεγαλειώδης η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου στο 23ο Φεστιβάλ του Δήμου Παπάγου - Χολαργού.
Μεγαλειώδης η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου στο 23ο Φεστιβάλ του Δήμου Παπάγου - Χολαργού.
Μεγαλειώδης η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου στο 23ο Φεστιβάλ του Δήμου Παπάγου - Χολαργού. Μια μαγική βραδιά έζησαν ...